La protection du nom de l'établissement et de la dénomination spécifique d'un fonds de commerce

Nous recevons parfois des appels de clients désespérés qui tiennent un magasin en ville et qui sont victimes d'une confusion avec un établissement concurrent. La plupart du temps, les appelants regrettent de ne pas pouvoir donner leur nom. protégé en tant que marque ont.

Ces clients sont d'autant plus soulagés lorsqu'on leur explique qu'ils ne sont pas pour autant sans protection. En effet, le droit des marques prévoit, en plus de la protection de la marque, la protection de l'image de marque. Signe distinctif de l'entreprise avant.

Qu'est-ce qu'une marque d'entreprise ?

Les identifiants d'entreprise sont utilisés dans § 5 alinéa 2 p. 1 de la loi sur les marques est définie :

Les signes d'entreprise sont des signes utilisés dans la vie des affaires en tant que nom, raison sociale ou désignation particulière d'une activité ou d'une entreprise.

Les signes distinctifs d'une entreprise sont presque tous les signes qui peuvent être utilisés pour désigner un commerce ou une activité libérale. Alors que le "nom" et la "raison sociale" décrivent l'entreprise elle-même (par exemple, "entreprise de coiffure Thomas Schmitz"), la "désignation particulière d'un établissement commercial" est le nom d'une unité organisationnelle au sein de l'entreprise, principalement un magasin (par exemple, "Haargenau"). Et c'est précisément de ces signes distinctifs dont il est question ici.

Protection du nom d'un magasin

Le nom du salon de coiffure, du supermarché, du salon de manucure, de l'agence de voyage ou du restaurant est protégé chaque fois qu'il présente un caractère distinctif. Le caractère distinctif est la capacité d'un signe à distinguer un magasin d'un autre magasin.

Dans le cas des marques, l'exigence de l'existence d'un caractère distinctif est très élevée. Ainsi, tous les signes qui décrivent le produit ou le service sont exclus, de même que ceux qui ne font que désigner une caractéristique du produit. De plus, les ajouts laudatifs ("mega") ne peuvent pas être considérés comme des marques. Caractère distinctif de la marque. Les offices des marques vont aujourd'hui très loin : par exemple, même "Love" ne doit être qu'une évocation émotionnelle.

Les noms communs bénéficient également de la protection du nom de l'établissement

Les coiffeurs, en particulier, sont connus pour porter souvent des jeux de mots sur les cheveux comme nom ("Haarmonie", "Haarklein"). En raison de leur caractère courant, ces noms seraient considérés comme dépourvus de caractère distinctif en cas de dépôt de marque. Il en va autrement pour les soi-disant établissements.

Le trafic est en effet habitué à ce que certains noms de restaurants ("Schwarzer Adler", "Alte Post") soient présents dans presque toutes les villes. Mais il est également habitué à ce qu'il n'y ait qu'un seul restaurant par ville avec chacun de ces noms. Et c'est pour cette raison que le plus ancien "Alte Post" peut revendiquer ce nom.

Portée de la protection du nom commercial spécifique

La portée géographique de la protection du nom commercial spécifique dépend de plusieurs facteurs. Pour les noms communs et fréquents, la protection s'étend jusqu'à la fin de la commune. Pour les noms plus rares, cela dépend du contenu du fonds de commerce. Pour les produits courants (alimentation, droguerie), la protection s'étend également jusqu'à la limite de la commune.

Toutefois, pour les produits de niche (par exemple, les articles de pêche) ou les produits que les consommateurs n'achètent habituellement qu'une fois tous les deux ans (meubles), un rayon de 50 km, 100 km ou plus peut être approprié. Il incombe alors au propriétaire du magasin de démontrer au tribunal d'où viennent habituellement ses clients.

Quand la protection du nom de mon magasin commence-t-elle ?

La protection commence par le nom d'utilisateur. C'est le moment où le nom est communiqué à l'extérieur. Malheureusement, la jurisprudence n'a jamais eu à préciser quelle est exactement la date de déclenchement. Il n'est donc pas possible de dire avec certitude si la commande de l'enseigne lumineuse, l'affichage de cette enseigne ou l'ouverture effective de l'établissement sont des facteurs décisifs. Toutefois, dans notre pratique, cela n'a jamais été le cas.

Que faire si un autre ouvre un magasin avec le même nom ou un nom similaire près de chez moi ?

Comme pour toute Litige en matière de marques le titulaire du droit de propriété intellectuelle peut exiger du contrevenant la cessation immédiate, la remise d'une déclaration d'abstention, des informations sur l'étendue de la violation, des dommages et intérêts et le remboursement des frais d'avertissement. En règle générale, l'auteur de la mise en demeure finit donc par récupérer l'intégralité de son argent. Toutefois, les dommages et intérêts sont généralement peu élevés.